Technische/-r Redaktor/-in
📍 8360 Eschlikon TG
Role and responsibilities
Unter Berücksichtigung rechtlicher, normativer und Corporate Identity Rahmenbedingungen konzipieren, erstellen und pflegen von technischen Dokumenten, Weiterentwicklung von Inhalten und Prozessen der technischen Dokumentation, Koordination von Übersetzungen und Arbeitspaketen mit externen Dienstleistern, Recherchieren und Bearbeitung von komplexen technischen Inhalten und Erstellen von Texten, Layouts, Illustrationen als auch Tabellen für die Dokumentation, Zielgruppengerechte Veranschaulichung und Illustration von komplexen technischen Sachverhalten, Überprüfen und Konsolidierung von Lieferantendokumentationen
Team / description
Schmid AG energy solutions
Qualifications and Skills
Technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur oder technisches Studium
Fachkenntnisse im Anlagen- und/oder Maschinenbau inkl. Kenntnisse der Normen, Richtlinien und Gesetze zum Erstellen von technischer Dokumentation
Erfahrung in der Nutzung eines Redaktionssystems, idealerweise Schema ST4
Stilsichere Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift