Technische-r Redaktor-in

One of 23 job profiles at employer Schlatter Industries AG

Role and responsibilities

Erstellen von inhaltlich korrekten Betriebsanleitungen unter Berücksichtigung der gültigen EU-Richtlinien, Beschaffen und Implementieren von technischen Inhalten und Zusammenstellen der Unterlagen, Selbstständige Abwicklung und Überwachung von Übersetzungsaufträgen, Erstellen und Pflegen der sicherheitsrelevanten Dokumente sowie Mitarbeit im Sicherheitsteam, Aktive Mitarbeit im Ausbau des webbasierten PLM’s unserer Anlagen

Team / description

Schlatter Gruppe

Qualifications and Skills

• Abgeschlossene technische Berufsausbildung in Automation und/oder Anlagenbau
• Praxisnachweis und Weiterbildung als technische:r Redaktor:in von komplexen Investitionsgütern
• Initiative
• Qualitätsbewusste Arbeitsweise
• Fliessende Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch; weitere Sprachen von Vorteil
• Fundierte Kenntnisse der Maschinenrichtlinien bzw. Maschinenverordnung
• Solides Fachwissen in der Illustration und Bildbearbeitung (Adobe InDesign) sowie versierter Umgang mit MS-Office; Erfahrung mit SAP, CAD NX/Teamcenter erwünscht