Leiter Technische Redaktion

Führung und Weiterentwicklung eines Teams von drei Mitarbeitenden Verantwortung für die Erstellung, Pflege und Weiterentwicklung normengerechter und kundenorientierter technischer Dokumentationen für unsere Produkte und Systeme Planung, Priorisierung und Steuerung der redaktionellen Aufgaben, inklusive operativer Mitarbeit und Budgetverantwortung Weiterentwicklung der Technischer Redaktion mit Fokus auf moderne Prozesse, digitale Tools und KI-gestützte Lösungen Leitung der Einführung eines neuen Redaktionssystems Mitarbeit an Themen rund um CE-Konformität, Maschinenverordnung, Normen und regulatorische Anforderungen Zusammenarbeit mit Entwicklung, Product Management und weiteren Stakeholdern

Wir sind die Grünen in unserer Branche. Unser tägliches Engagement gilt der Entwicklung von nachhaltigen, ressourcenschonenden Klebstoff-Auftragssystemen für Heiss- und Kaltleim. Eine grosse Produktevielfalt, massgeschneiderte Lösungen und Kunden aus den unterschiedlichsten Industrien und Ländern sorgen für ein anspruchsvolles und äusserst dynamisches Arbeitsumfeld. Wir sind ein Familienunternehmen: kurze Entscheidungswege, offene Kommunikation, Raum zur Mitgestaltung, Gemeinschaftssinn, gegenseitige Wertschätzung und Freude an der Arbeit zeichnen uns aus. – Du findest bei uns einen sicheren, flexiblen und attraktiven Arbeitsplatz in einem internationalen Umfeld und mit guten Weiterbildungsmöglichkeiten.

• Studium in Technischer Kommunikation, Maschinenbau, Mechatronik oder einem vergleichbaren Bereich

• Erste Führungs- oder Projektleitungserfahrung ist von Vorteil, auch geeignet für motivierte Persönlichkeiten mit Ambitionen für den nächsten Karriereschritt

• Interesse an modernen Redaktionsprozessen, digitalen Tools und KI-Anwendungen

• Erfahrung mit Redaktionssystemen sowie Übersetzungs- und Terminologie-Management und im Bereich CE, Maschinenverordnung ist von Vorteil

• Technisches Verständnis und die Fähigkeit, komplexe Inhalte verständlich und strukturiert aufzubereiten

• Kommunikationsstark, strukturiert, eigenverantwortlich, lösungsorientiert und motiviert, Dinge voranzutreiben