Glatt Maschinen- und Apparatebau AG
One of 16 job profiles at employer Glatt Maschinen- und Apparatebau AG
In dieser Funktion sind Sie für die Erstellung von Maschinen-Dokumentationen verantwortlich, die den aktuellen EU-Richtlinien und weiteren internationalen Normen und Bestimmungen entsprechen. In intensiver Zusammenarbeit mit allen technischen Abteilungen tragen Sie die notwendigen Informationen zusammen und bereiten sie als Maschinendokumentation textlich und graphisch ansprechend auf. Termingerechte Erstellung von Dokumentationen und Betriebsanleitungen, die den gesetzlichen Bestimmungen, den gültigen Normen und den Kundenanforderungen genügen. Beauftragung und Einpflegen von Übersetzungen. Pflege und Weiterentwicklung eines EDV-unterstützten Dokumentationssystems. Selbstständiges Erstellen und Verwalten von Grafiken aus den vorhandenen Konstruktionsdaten. Gegenseitige Hilfe und Unterstützung in allen Aufgabenbereichen innerhalb der Dokumentations-Gruppe. Gute Kommunikation mit allen Abteilungen, um die Abläufe zu optimieren und eine zeitliche und inhaltliche Zusammenarbeit mit den anderen Abteilungen zu gewährleisten.
Wir sind ein international tätiges Maschinenbau- und Anlagenbauunternehmen mit Planungs- und Fertigungsstätten in Deutschland und der Schweiz. Mit den Bereichen Entwicklung, Realisierung und Vertrieb von Trommelcoating-Anlagen gehören wir zu den Marktführern dieser Branche. Unsere Maschinen kommen vorwiegend in der pharmazeutischen Industrie zum Einsatz.
Techniker/Ingenieur in Mechanik, Verfahrens- bzw. Elektrotechnik und/oder technischer Redakteur
Erfahrungen mit Redaktionstools, CAD-Systemen, ERP-Systemen und vorzugsweise der EU-Richtlinien
Vorzugsweise Berufserfahrung im Bereich der technischen Dokumentation
Prägnante, sichere und korrekte schriftliche Ausdrucksweise
Kommunikationsfähigkeit und Teamgeist
Freude am Schreiben, technisches Verständnis, Ausdauer und Genauigkeit
Wir geben auch engagierten Quereinsteigern eine Chance