Technische/-r Redaktor/-in

Erstellen von Betriebs-, Service- und Wartungsanleitungen, Ersatzteilkatalogen sowie Ein- und Umbauanleitungen, Koordination mit Übersetzungsagenturen, Betreuung der Produkte über den gesamten Produktlebenszyklus vom Konzept bis zum End-of-Life, Illustrieren der Betriebsanleitungen mittels Zeichnungen, Fotografien, Animationen etc., Publikation der Betriebsanleitungen, Pflege der Dokumentation bestehender Produkte, Sicherstellung der CE- und Normenkonformität der Betriebsanleitungen

Schleuniger in Thun ist ein führendes Technologieunternehmen und seit 2022 Teil der Komax Gruppe. Seit Jahrzehnten setzt das Unternehmen und ihre rund 200 Mitarbeitenden Massstäbe in der halbautomatischen Kabelverarbeitung – mit innovativen Lösungen und zukunftsweisender Technologie. Mit ihren Produkten bedient Schleuniger eine Vielzahl an Kundinnen und Kunden aus der Automobilindustrie, dem Transportwesen, der Medizintechnik, Luft- und Raumfahrt, Informations- und Kommunikationstechnologie sowie Industrie- und Unterhaltungselektronik.

• Technische Ausbildung von Vorteil

• Studium oder abgeschlossene Weiterbildung zum/r Technischen Redaktor/-in bzw. Bereitschaft zur entsprechenden Weiterbildung

• Allgemeine Lern- und Weiterbildungsbereitschaft

• Sicherer Umgang mit dem Redaktionssystem Schema ST4 von Vorteil

• Strukturierte, eigenverantwortliche und lösungsorientierte Arbeitsweise sowie analytisches Denkvermögen

• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

• Englischkenntnisse in Wort und Schrift