Technisch-e-r Redakteur-in

Erstellen, Planen, Strukturieren und Pflegen von technischen Dokumentationen für unsere Analysegeräte und die zugehörige Software in einem XML-basierten Redaktionssystem; Planung und Durchführung von Publikationen / Releases; Eigenständige Recherche und proaktive Mitarbeit in Scrum-Teams bzw. interdisziplinären Projekt-Teams der betreuten Produkte; Weiterentwickeln des Redaktionsleitfadens und der Terminologie; Mitarbeiten beim Erstellen von Anforderungen für die Weiterentwicklung der eingesetzten Programme und Tools

Metrohm AG

• Ausbildung zum Laboranten in der Fachrichtung Chemie

• abgeschlossenes Studium im Bereich der Angewandten Sprachen

• Kenntnisse im Umgang mit Redaktions- und Content Management Systemen von Vorteil

• Hohes Mass an Eigeninitiative

• Engagement

• Freude an der Team-Arbeit

• Stilsicherer sprachlicher Ausdruck in Deutsch

• Gute Englisch-Kenntnisse in Wort und Schrift