Galenica AG

UX Writer

📍 3027 Bern

Rolle und Verantwortlichkeiten

Du hilfst mit, die Disziplin UX Writing tiefer in unserem Unternehmen zu verankern und weiter auszubauen. Du arbeitest interdisziplinĂ€r mit UX-Designern, Softwareentwicklerinnen, Product Ownern, UX-Researcherinnen, Digital-Marketing-Spezialisten und Übersetzerinnen, um die Customer Journey so nutzungsfreundlich wie möglich zu gestalten. Du entwickelst unsere Microcopy und verfasst Texte aus der User-Perspektive, die unsere Kundschaft begeistern, begleiten und unterstĂŒtzen. Du ĂŒbernimmst die Verantwortung fĂŒr die Lokalisierung der Texte in Deutsch, Französisch und Italienisch. Du erweiterst und bewirtschaftest unsere Textkey-Architektur und stellst sicher, dass alles richtig implementiert wird. Du optimierst die technischen und organisatorischen Prozesse zur effizienten Zusammenarbeit mit agilen Teams.

Team / Beschreibung

Qualifikationen und FĂ€higkeiten

  • Du hast mehrjĂ€hrige Berufserfahrung in den Bereichen Texten, Technikredaktion, Redaktion oder in vergleichbaren TĂ€tigkeiten.

  • Du hast Erfahrung in nutzungszentrierten und iterativen Arbeitsweisen.

  • Du kennst die interdisziplinĂ€re Zusammenarbeit im Kontext der agilen Entwicklung von digitalen Produkten.

  • Du verstehst es, komplexe ZusammenhĂ€nge mit wenigen Worten verstĂ€ndlich und ansprechend auf den Punkt zu bringen und trotz diverser EinschrĂ€nkungen die optimale Microcopy zu entwickeln.

  • Du arbeitest mit Eigenverantwortung und QualitĂ€tsbewusstsein, Teamgeist und einer positiven Grundeinstellung.