digitec AG

Fachkraft Übersetzung

📍 8005 Zürich

Rolle und Verantwortlichkeiten

Du übersetzt eine breite Palette an journalistischen, technischen und werblichen Texten vom Deutschen ins Französische – von Transkreation bis Posteditieren. Du hilfst beim Korrekturlesen von Übersetzungen mit. Du arbeitest an den Teamzielen im Bereich Qualitätsmanagement und/oder Projekt/Prozessmanagement und Sprachtechnologie mit.

Team / Beschreibung

Digitec Galaxus AG

Qualifikationen und Fähigkeiten

  • Ausbildung in Übersetzen

  • etwas Arbeitserfahrung

  • organisiert

  • selbständig

  • eigenverantwortlich

  • Zusammenarbeit mit dem Team

  • Französisch als Muttersprache

  • ausgezeichnete Deutschkenntnisse (mind. Level C1)

  • hohen Qualitätsanspruch

  • vielleicht etwas nerdig