Job profiles at SOPREM Automation AG: Technisch-e-r Redaktor-in

One of 3 job profiles at employer SOPREM Automation AG

Job Description

Sie sind verantwortlich für die Erstellung von Betriebsanleitungen unserer Maschinen und Baugruppen in den Sprachen Deutsch, Französisch und Englisch. Dokumente in allen anderen verlangten Sprachen organisieren Sie mit Hilfe von Übersetzungsbüros. Sie sind zuständig für die Erstellung von CE-Dokumenten und Konformitätserklärungen. Sie machen Fotos von den Maschinen und Baugruppen für unsere Prospekte und für die Homepage. Sie helfen mit bei der Betreuung der Homepage.

Education

• Abgeschlossene, technische Berufslehre, eventuell mit kaufmännischer Zusatzausbildung.

Experience

• Praxiserfahrung in der Maschinenindustrie.
• Praxiserfahrung in einer vergleichbaren Position von Vorteil.

Competencies

• Organisationsstärke
• vorausschauende und überzeugende Persönlichkeit
• motiviert und begeistert den täglichen Herausforderungen stellen
• Freude an graphischen und gestalterischen Arbeiten am PC.

Languages

• Sehr gute Deutschkenntnisse
• gute Französisch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.

Other

• Sicherer Umgang mit den Produkten der Office-Palette.
• Kenntnisse der Maschinenrichtlinien und der Maschinensicherheit.