Sachbearbeiter/-in technische Dokumentation

Erstellung, Aufbereitung und Pflege technischer Dokumentationen in einem High-End-Redaktionssystem, Publikation der Dokumentationen für verschiedene Plattformen, Erstellung von Broschüren und Illustrationen, Dokumentenverwaltung mit SAP, Mitarbeit in Projekten mit Teilverantwortung, Änderungsdienst, Konfigurationsmanagement & ILS (Integrated Logistic Support)

Der Bereich Lifecycle-Management der RUAG unterstützt die Schweizer Armee bei der Erstellung technischer Dokumentationen mit speziellem Fokus auf die Luftwaffe. Das Team des Dokumentation Services besteht aus Fachkräften in den Bereichen Elektrotechnik, Maschinenbau, Software und Design. Diese Stelle befindet sich an unserem Standort in Wangen (bei Dübendorf). Wir betreuen Führungs- und Aufklärungssysteme.

• Abgeschlossene technische, kaufmännische oder medientechnische Ausbildung

• Kenntnisse SAP

• Kenntnisse der Corel Draw Technical Suite, Microsoft Visio und der Adobe Creative Suite sind von Vorteil

• Erfahrung mit Strukturierungs- und Stylesheet-Sprachen wie HTML, XML, CSS und XSL von Vorteil

• Kenntnisse internationaler Standards wie S1000D, S2000M und S3000L oder MIL-STD-1388-2B von Vorteil oder die Bereitschaft sich in solche Standards und Software weiterzubilden

• Sehr gute Kenntnisse in allen Office-Tools

• Technisches Verständnis, schnelle Auffassungsgabe sowie eine effiziente und selbständige Arbeitsweise

• Kommunikationsfähigkeit, Organisationstalent und ausgeprägte Teamfähigkeit