Eins von 54 Stellenprofilen beim Arbeitgeber Rondo Burgdorf AG
Erstellung und Pflege Technischer Dokumentationen, Entwicklung zielgruppengerechter Betriebs- und Serviceanleitungen im Redaktionssystem Schema ST4, einschließlich der Planung und Betreuung kundenspezifischer Dokumentationen von der Erstellung bis zur Auslieferung. Qualitätssicherung und Normenkonformität, Sicherstellung der termingerechten Erstellung und Pflege aller Dokumentationen gemäß festgelegten Richtlinien und Normen. Übersetzungskoordination, Organisation und Betreuung des Übersetzungsprozesses in Zusammenarbeit mit externen Partnern. Weiterentwicklung des Redaktionssystems, Verantwortung für die Wartung und Verbesserung des Schema ST4. Mitarbeit bei Redaktionskonzepten, Entwicklung und Implementierung innovativer Konzepte zur Optimierung der Dokumentationsprozesse. Pflege der RONDO-Terminologie, Gewährleistung der Konsistenz und Qualität der verwendeten Begriffe in der Technischen Dokumentation.
RONDO ist ein weltweit tätiges Schweizer Maschinenbauunternehmen, das Bäckereimaschinen zum Ausrollen und Formen von Teig herstellt. Der Hauptsitz von RONDO befindet sich in Burgdorf – global verfügt die RONDO-Gruppe über sieben Tochtergesellschaften und zwei Vertriebsbüros.