Job profiles at Infotech AG: Technisch/-e Redakteur/-in

One of 8 job profiles at employer Infotech AG

Job Description

Erstellung und Aktualisierung von qualitativ hochwertigen, technischen Dokumentationen wie Betriebsanleitungen, Schulungsunterlagen, Ersatzteillisten etc. in Deutsch und Englisch. Laufende Pflege der technischen Dokumentation in Bezug auf Rechts- und Normenkonformität sowie auf Verständlichkeit und Benutzerfreundlichkeit. Mitentwicklung der eingesetzten Arbeitsmittel zur Erstellung der Dokumentation mit Schnittstellen in übergreifende Systeme. Zusammenarbeit mit internen Teams, um selbständig ein umfassendes Verständnis der Systeme und der Dokumentationsanforderungen zu erhalten

Education

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion/Kommunikation bzw. mit technischem Schwerpunkt oder vergleichbare Ausbildung

Experience

• Sicherer Umgang mit Arbeitsmitteln zur Erstellung von Dokumentationen

Competencies

• Fähigkeit, komplexe technische Konzepte in Wort und Bild verständlich darzustellen
• Eigenständiges, verantwortungsbewusstes Handeln und strukturierte Arbeitsweise

Languages

• Sehr gutes sprachliches Ausdrucksvermögen in Deutsch und Englisch

Other