Job profiles at HAPA AG: Technischer Redakteur/-in

One of 13 job profiles at employer HAPA AG

Job Description

Erstellen von Bedienungsanleitungen und Qualifizierungsdokumenten zugunsten von Maschinenprojekten, Erstellen von neuen und Pflege von bestehenden Modulen und Templates in einem XML-basierten Redaktionssystem, Koordinieren von Übersetzungen, Erstellen von Fotos und Grafiken, Aufbau, Pflege und Betreuung der Hapa-Terminologie, Unterstützen anderer Abteilungen bei der technischen Kommunikation

Education

• Erfahrung und Ausbildung im Bereich der technischen Redaktion oder Bereitschaft sich darin weiterzubilden

Experience

Competencies

• Fliessende Beherrschung der deutschen und englischen Sprache in Wort und Schrift
• Kenntnisse im Umgang mit Content Management Systemen (CMS), vorzugsweise TIM-RS
• Kenntnisse im Umgang mit Adobe FrameMaker, Adobe Illustrator, Creo und Across von Vorteil

Languages

• Fliessende Beherrschung der deutschen und englischen Sprache in Wort und Schrift

Other