Eine von 1 offenen Stellen bei Gong TCM GmbH
Per sofort suchen wir zur Verstärkung unseres Teams in Brig eine Übersetzerin mit einwandfreiem Deutsch-und Chinesischkenntnissen oder Englisch- und Chinesischkenntnissen in Wort und Schrift.
Ihr Aufgabengebiet umfasst die lückenlose Kommunikation zwischen den chinesischen Fachärzten und unseren Patienten sowie allgemeinen administrativen Arbeiten in einer Praxis.
Gong TCM ist ein Team bestehend aus TCM-Spezialisten, die alle einerseits eine komplette TCM- Ausbildung in China genossen haben, andererseits bereits jahrelang als TCM-Therapeuten in Europa Erfahrungen gesammelt haben. Sie verfügen daher sowohl über die Ganzheit der chinesischen Kultur und Philosophie, als auch über die westliche Mentalität und können so optimal auf die individuellen Bedürfnisse unserer einzelnen Kunden eingehen. Unseren Therapeuten ist nicht nur der Umgang mit TCM vertraut, sondern auch die Grundlagen der westlichen Medizin und sie kennen sich bestens in den Lehren der Anatomie aus. Obwohl TCM eine uralte chinesische Tradition ist, sind unsere Therapeuten alles andere als altmodisch. Sie bilden sich neben ihrem Beruf als Therapeut regelmässig weiter. Gong TCM verknüpft alte Tradition mit moderner Wissenschaft, Chinesische Weisheit mit dem Interesse für nachweisbare chemische und physikalische Reaktionen der TCM und medizinisches Verständnis mit ganzheitlichen Methoden. Das Interesse unserer Therapeuten liegt darin, sich ständig zu verbessern und sich den Fortschritten unserer Zeit anzupassen.
Praxis.Sie haben ein gepflegtes und freundliches Auftreten und Zuverlässigkeit sowie Sozialkompetenz sind für Sie eine Selbstverständlichkeit. Basiswissen im medizinischen und/oder TCM-Bereich bringen Sie idealerweise bereits mit.