Stellenprofile bei Five Office Ltd: Lektor/Lektorin Deutsch-Italienisch-Englisch

Eins von 3 Stellenprofilen beim Arbeitgeber Five Office Ltd

Rolle und Verantwortlichkeiten

Lektorat und Qualitätssicherung professioneller Übersetzungen für Zielgruppen (Fachpersonen, Patienten) im Bereich Medizin und Pharma. Selbstständige Auftragsabwicklung, Kontakte mit Kunden und externen, wissenschaftlichen Experten verschiedener Sprachen. Administrative Aspekte rund um Ihre Projekte und Unterstützung im Projekt Management.

Team / Beschreibung

Five Office Ltd

Qualifikationen und Fähigkeiten

• Erlangter bzw. unmittelbar bevorstehender Hochschul- oder Universitätsabschluss in Übersetzung oder angewandter Linguistik
• Idealerweise erste Berufserfahrung in Fachterminologie im Lifesciences-Bereich
• Bilingue mit Muttersprach-Niveau in Deutsch/Englisch oder Deutsch/Italienisch
• Versiert mit CAT-Tools, Office-Programmen und SAP
• Interesse an Artificial Intelligence als Arbeitswerkzeug