One of 164 job profiles at employer Energy Schweiz AG
Sie unterstützen ein Team von Sprachwissenschaftlerinnen und Sprachwissenschaftlern im Dienste der Landesregierung. Übersetzen aus dem Deutschen ins Französische von anspruchsvollen und schwierigen Texten verschiedenster Art mit politisch relevantem Inhalt. Revision von Texten in französischer Sprache aus der Bundeskanzlei, den Departementen und den Bundesämtern, die für die amtliche Publikation oder die breite Bevölkerung bestimmt sind. Redaktionelle und gesetzestechnische Bearbeitung von Erlassentwürfen.