Eins von 16 Stellenprofilen beim Arbeitgeber EDAG Engineering Schweiz GmbH
In dieser Position entwickelst, pflegst und aktualisierst Du technische Dokumentationen – von Benutzerhandbüchern über Installations- und Wartungsanleitungen bis hin zu technischen Spezifikationen. Teil Deiner Verantwortung ist es, dass alle Unterlagen internationalen Normen und regulatorischen Vorgaben entsprechen. Als Schnittstelle arbeitest Du eng mit Entwicklungs-, Engineering- und Beschaffungsteams sowie mit Lieferanten und Kunden zusammen. Auch die Prüfung und Konsolidierung von Zulieferdokumentationen sowie deren Integration in die Kundensysteme gehört zu Deinem Alltag. Komplexe technische Inhalte aus Mechanik, Elektronik, Automation und Software recherchierst und strukturierst Du und bereitest sie zielgruppengerecht auf. Zudem bringst Du eigene Ideen ein, um Prozesse zu optimieren und die Qualität der Dokumentation kontinuierlich zu steigern.
Dort arbeiten, wo andere Urlaub machen. Neben einer Top-Vergütung bieten wir eine hervorragende Work-Life-Balance, eine planbare berufliche Entwicklung und reichlich Spass im Team eines erfolgsorientierten Unternehmens mit starker Identität.
Abgeschlossene technische Ausbildung oder Studium, z. B. in Technischer Kommunikation, Maschinenbau, Elektrotechnik oder vergleichbar.
Weiterbildung oder Erfahrung als Technischer Redakteur* sind von Vorteil.
Sicherer Umgang mit XML-basierten Redaktionssystemen oder CMS sowie eine hohe IT-Affinität.
Ausgeprägtes technisches Verständnis und die Fähigkeit, Dich schnell in komplexe Systeme einzuarbeiten.
Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift; Französisch ist ein Plus.
Strukturierte, selbstständige und exakte Arbeitsweise sowie Freude an der Zusammenarbeit in internationalen Teams.