Fachleiter/-in Technische Redaktion

One of 12 job profiles at employer Caliqua AG

Role and responsibilities

Erstellung, Pflege und Entwicklung der technischen Dokumentation für Anlagenbauprojekte im Bereich Erneuerbarer Energien und Fernwärmenetze; Sicherstellung der termingerechten Bereitstellung einer richtlinienkonformen Übergabedokumentation an Kunden; Selbstständige Recherche technischer Inhalte; Koordination von Übersetzungen, Materialattesten und Typenschildern; Organisation und Kapazitätsplanung; Einführung eines Dokumenten-Managementsystems und Schulung der Anwender

Team / description

Caliqua AG

Qualifications and Skills

• Abgeschlossene technische Ausbildung
• Weiterbildung zum Technischen Redakteur oder vergleichbare Qualifikation
• Berufserfahrung in technischer Dokumentation und Dokumentenmanagement
• Zuverlässigkeit
• Eigenständigkeit
• präzises Arbeiten
• Kommunikations- und Teamfähigkeit
• Sehr gute Deutschkenntnisse
• Französisch und Englisch von Vorteil
• Fundierte Kenntnisse in Redaktionssystemen, MS-Office und Adobe Acrobat